Le catalan et le français

En Français

Etudes de vocabulaire 

Publié en 1980. Ce livre, qui compare la langue française et la langue catalane, réunit toute une série d'articles publiés dans le journal Midi Libre. Ils connaissaient un succès certain auprès des nords catalans qui connaissaient leur langue de façon orale, "una llengua d'estar per casa", c'est à dire en ignorant la grammaire, l'orthographe et la lecture et l'apprenaient à l'aide de la langue qu'ils avaient apprisent à l'école.