Comment peut-on être catalan ?

UN NOM POUR CATALUNYA-NORD

Jusqu'au traité des Pyrénées, une personne de Narbonne allant à Perpinyà disait qu'elle se rendait en Catalogne. Cette situation a perduré populairement jusqu'à l'entre deux guerres. La volonté de faire disparaître tout particularisme local lors de la création des départements a vu apparaître le nom officiel et de moins en moins usité de Pyrénées-Orientales pour désigner les cinq comarques annexées par la France en 1659. Ce nom ne convient à personne. Les Catalans au nord comme au sud préférèrent la dénomination Catalunya-Nord, dont l'utilisation a largement dépassée aujourd'hui le seul mouvement catalan. La proposition de changer le nom du département afin qu'il soit plus racoleur que " Pyrénées Orientales " est une idée relativement récente, née de professionnels de la communication* en général plutôt médiocres, appointés par nos collectivités locales.

Ce n'est pourtant pas le nom qui fait le produit mais au contraire le produit qui popularise un nom.
Que veulent dire Miami ? Hawaii ? Californie ? Tahiti ? ; tous noms issus de langues dites minoritaires et qui n'en évoquent pas moins pour nous tous des ../images bien particulières. Si le nom faisait l'image, ainsi que le prétendent ces pseudo - professionnels, comment faudrait-il rebaptiser ces endroits ? Grosses Vagues ? Soleil Insulaire ? Rocheuses Pacifiques ?
Un changement de nom du département, vu les horreurs proposées à ce jour ne présente aucun intérêt. Pour nous la dénomination " Catalunya-Nord " comprise et acceptée chaque jour davantage par le plus grand nombre sera la seule valable. En revanche, comme cela ce fait en Euskadi-Nord (Pays Basque) avec la dénomination " Le Pays Basque ", sur tous les documents, publicités, articles ...etc. le nom du département quel qu'il soit, pourrait être souligné par la formule " Le Pays Catalan ". De la même façon que Pyrénées- Méditerranéennes est présentée comme le pendant de Pyrénées-Atlantiques, l'équivalent de la dénomination " Pays " pour " Pays Basque " ne peut être ici que " Pays Catalan "